Rothmeyer Consulting tritt der Open Source Business Alliance bei

Dez 2012

Rothmeyer Consulting ist zum Jahreswechsel der OSBA beigetreten.

Aus Wikipedia (Stand 2012-01-25):

Die Open Source Business Alliance (OSBA) ging aus der Fusion des Lisog e.V. und des LIVE Linux Verbandes hervor. Die Fusion wurde am 21. und 22. Juli 2011 durch die jeweiligen Mitgliederversammlungen beschlossen. Die neue Organisation verfügt nun über mehr als 200 Mitglieder. Weitere Informationen:

Wikipediaseite der Open Source Business Alliance

Homepage der Open Source Business Alliance

Service für die Finanzierung Ihrer Ideen:

Sep 2011

Wir hören uns Ihre Idee an, helfen Ihnen diese zu bewerten und suchen dann einen geeigneten Investor für sie.

Wenn wir mit Ihnen gemeinsam keinen Investor überzeugen können, und Ihre Idee uns wirklich genial erscheint, dann werden wir versuchen, die Idee als Ihr Partner zu finanzieren.

Service für die Internationalisierung des Internetauftritts:

Jan 2011

- wir konzipieren Ihren gesamten Webauftritt neu, übersetzen Ihre Webpage ins Englische und ggf. mit Partnern in weitere Sprachen.

- wir sorgen dafür, dass der Stil Ihrer "nicht-deutschen" Webpages auch im Ausland "gut ankommt".

Um dies klarzustellen: es geht nicht darum, eine deutsche Webpage eins zu eins in korrektes Englisch (oder eine andere Sprache) zu übersetzen. Eine typisch deutsche Webpage kann, wenn sie 100 Prozent korrekt übersetzt wird von einem Profi, dennoch einen gravierend negativen Marketingeffekt haben.

Auf Anfrage liefern wir Beispiele für vorbildliche und auch für formal korrekte, jedoch kontraproduktive Internationalisierungen (natürlich anonymisiert, soweit aus unserer eigenen Praxis).

Für diese Arbeiten beschäftigen wir mehrere native Speaker aus unterschiedlichen Ländern.

Weiteres zu unseren neuen "Services" auf Anfrage (Webpage wird im Januar 2011 noch erweitert).